-
1 акт о передаче
-
2 акт о передаче
1) Patents: assignment deed, deed of assignment, deed of cession2) Investment: deed of conveyance (правового титула)3) Makarov: transfer deed -
3 акт о передаче
n1) law. Übergabeakt, Übergabeprotokoll2) fin. Übertragungsurkunde Zessionsurkunde, Übertragungsurkunde Zessionsurkunde -
4 акт о передаче
Zessionsurkunde f, Übertragungsurkunde fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > акт о передаче
-
5 акт о передаче
ngener. transfert -
6 акт о передаче
ngener. akte van overdracht (имущества) -
7 акт о передаче
ngener. akte van overdracht (имущества) -
8 акт о передаче
transfer deed; (передача правового титула на имущество) deed of conveyance; (передача несостоятельным должником своего имущества в пользу кредитора) deed of assignment; (передача оборудования) holding-over recordBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > акт о передаче
-
9 акт о передаче права на роялти от одного лица другому
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акт о передаче права на роялти от одного лица другому
-
10 акт о передаче права
( передаточный акт) deed of assignment (of cession, transfer); transfer act; (права собственности, правового титула тж) (deed of) conveyanceРусско-английский юридический словарь > акт о передаче права
-
11 акт о передаче собственности
1. deed of conveyanceдокумент, подтверждающий право собственности — title deed
2. deed on conveyanceРусско-английский большой базовый словарь > акт о передаче собственности
-
12 акт о передаче в залог
Business: general deed of pledgeУниверсальный русско-английский словарь > акт о передаче в залог
-
13 акт о передаче и защите данных учреждений здравоохранения HIPAA
Универсальный русско-английский словарь > акт о передаче и защите данных учреждений здравоохранения HIPAA
-
14 акт о передаче имущества покойного
Law: deed of destructionУниверсальный русско-английский словарь > акт о передаче имущества покойного
-
15 акт о передаче минных полей
Military: minefield report of transferУниверсальный русско-английский словарь > акт о передаче минных полей
-
16 акт о передаче недвижимости
Economy: deed of real estateУниверсальный русско-английский словарь > акт о передаче недвижимости
-
17 акт о передаче несостоятельным должником своего имущества в пользу кредитора
Economy: deed of assignmentУниверсальный русско-английский словарь > акт о передаче несостоятельным должником своего имущества в пользу кредитора
-
18 акт о передаче права собственности
Business: document of conveyanceУниверсальный русско-английский словарь > акт о передаче права собственности
-
19 акт о передаче права собственности по ценной бумаге
Economy: transfer deedУниверсальный русско-английский словарь > акт о передаче права собственности по ценной бумаге
-
20 акт о передаче правового титула
Law: conveyance, deed of conveyanceУниверсальный русско-английский словарь > акт о передаче правового титула
См. также в других словарях:
акт о передаче права на роялти от одного лица другому — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN royalty deed … Справочник технического переводчика
Акт о передаче товаров и тары при смене материально ответственного лица — (форма № ОП 18) применяется для оформления передачи товаров и тары при смене материально ответственных лиц в столовой, буфете, баре и др.; составляется в трех экземплярах. Один экземпляр остается у материально ответственного лица, сдающего товар… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
акт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? акта, чему? акту, (вижу) что? акт, чем? актом, о чём? об акте; мн. что? акты, (нет) чего? актов, чему? актам, (вижу) что? акты, чем? актами, о чём? об актах 1. Актом называется закон… … Толковый словарь Дмитриева
АКТ — (от лат. actus действие) 1) официальный документ, имеющий юридическую силу. В зависимости от того, кем и на каком уровне управления выпускается (принимается) акт, и от его содержания принято различать государственные, ведомственные, нормативные,… … Экономический словарь
акт — 1. Официальный документ, имеющий юридическую силу. В зависимости от того, кем и на каком уровне управления выпускается (принимается) акт, и от его содержания принято различать государственные, ведомственные, нормативные, региональные и другие… … Справочник технического переводчика
Акт (документация) — У этого термина существуют и другие значения, см. Акт. Акт (от лат. actus действие) это официальный документ, который констатирует произошедшее действие или факт хозяйственной жизни и подписывается уполномоченными должностными… … Википедия
акт — а; м. (лат. actus) см. тж. актовый, актировать 1) книжн. Единичное проявление какой л. деятельности; действие, поступок. Познавательный творческий акт. Террористический акт. Рефлекс основной акт нервной системы … Словарь многих выражений
акт — АКТ1, а, м Законченная часть драматургического или театрального произведения, наиболее крупная составляющая такого произведения; обычно дробится на более мелкие части (сцены, картины, явления, эпизоды); Син.: действие. И в «Дяде Ване», и в «Трех… … Толковый словарь русских существительных
акт — а, м. 1. Единичное проявление какой л. деятельности; действие. Акт творчества действительно великая сила в поэте, как отвлеченная сообразительность в математике. Белинский, Объяснение на объяснение по поводу поэмы Гоголя «Мертвые души». [Декарт]… … Малый академический словарь
акт — чего, на что, о чем, против чего. 1. чего (единичное проявление какой л. деятельности; действие, событие). К браку Толстой всегда относился очень серьезно и видел в нем очень важный акт жизни (Вересаев). 2. на что (указ, постановление… … Словарь управления
АКТ — 1. официальный документ, имеющий юридическую силу. В зависимости от того, кем и на каком уровне управления выпускается (принимается) акт, и от его содержания принято различать государственные, ведомственные, нормативные, региональные и другие… … Большой бухгалтерский словарь